Deutsch für Profis -Reflektion-
Ich habe die inhaltliche Zusammenfassung des Buches "Deutsch für Profis" mit dem 30. Kapitel beendet, denn die nachfolgenden Kapitel enthalten Hilfestellungen und Formulierungen, die man als Nachschlagewerk ruhig zu Hause haben sollte.
Im Großen und Ganzen ist das Buch eine leichte Lektüre mit wertvollen Tips und Tricks, humorvoll geschrieben, mit lustigen Beispielen der Fehlgriffe einiger Journalisten, wenn auch auf den Fehlgriffen einer ganz bestimmten Zeitschrift arg herumgeritten wurde. Dennoch möchte ich es nicht zu weit in den Himmel loben, denn auch dem Autor ist hin und wieder der Griff ins Klo geglückt. Oftmals waren die Sätze unglaublich lang, was mich aber mehr gestört hat ist die Tatsache, dass auch Herr Schneider wild mit Fremworten um sich schmeißt. Ich habe daher bei der Wiedergabe darauf geachtet, diese nur aufzunehmen, wenn es sich nicht vermeiden ließ, dann jedoch stets die Übersetzung mitgeliefert. Ich gebe zu, ich mußte diverse Vokabeln im Lexikon nachschlagen, und das schöne Wort "prätentiös" sogar im Internet. Na ja, ich sollte meinen Wortschatz vielleicht ein wenig erweitern, wenn ich auch auf einige Vokabeln gut und gerne verzichten kann ;-)
Aber nichts desto trotz empfehle ich den Kauf, denn 8 Euro sind nicht zu viel Geld für dieses Buch, und ich konnte nur einen kleinen Einblick über den Inhalt liefern, wobei ich hoffe, dass ich die interessantesten und auch lustigsten Themen herausgesucht habe.
An alle noch mal die Bitte: Lest euch die Zusammenfassung mal durch, nicht nur, damit ich nicht umsonst die Zusammenfassung gemacht habe, sondern auch, weil ihr des öfteren schmunzeln und wie ich bewußter lesen und Nachrichten hören werdet.
Im Großen und Ganzen ist das Buch eine leichte Lektüre mit wertvollen Tips und Tricks, humorvoll geschrieben, mit lustigen Beispielen der Fehlgriffe einiger Journalisten, wenn auch auf den Fehlgriffen einer ganz bestimmten Zeitschrift arg herumgeritten wurde. Dennoch möchte ich es nicht zu weit in den Himmel loben, denn auch dem Autor ist hin und wieder der Griff ins Klo geglückt. Oftmals waren die Sätze unglaublich lang, was mich aber mehr gestört hat ist die Tatsache, dass auch Herr Schneider wild mit Fremworten um sich schmeißt. Ich habe daher bei der Wiedergabe darauf geachtet, diese nur aufzunehmen, wenn es sich nicht vermeiden ließ, dann jedoch stets die Übersetzung mitgeliefert. Ich gebe zu, ich mußte diverse Vokabeln im Lexikon nachschlagen, und das schöne Wort "prätentiös" sogar im Internet. Na ja, ich sollte meinen Wortschatz vielleicht ein wenig erweitern, wenn ich auch auf einige Vokabeln gut und gerne verzichten kann ;-)
Aber nichts desto trotz empfehle ich den Kauf, denn 8 Euro sind nicht zu viel Geld für dieses Buch, und ich konnte nur einen kleinen Einblick über den Inhalt liefern, wobei ich hoffe, dass ich die interessantesten und auch lustigsten Themen herausgesucht habe.
An alle noch mal die Bitte: Lest euch die Zusammenfassung mal durch, nicht nur, damit ich nicht umsonst die Zusammenfassung gemacht habe, sondern auch, weil ihr des öfteren schmunzeln und wie ich bewußter lesen und Nachrichten hören werdet.
chaoskatrin - 18. Aug, 23:33
0 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks